Postagens

Mostrando postagens de Fevereiro 16, 2014

Copa do Mundo no Brasil: censura ou zelo, em tempos de liberdade ?

Imagem
Encontramos uma tradução e divulgação, na rede social Facebook, na página de um facebookeano carioca, cujo preâmbulo é de sua autoria.
O que está em “jogo”, não é a qualidade da tradução. A coisa é bem mais séria… Como negar tal conteudo ?
A revista FRANCE FOOTBALL, n° 3537 – 28 janeiro de 2014, teria publicado 12 páginas sobre o Mundial no Brasil. Brasileiros no Brasil não tiveram acesso a tais páginas (aparentemente), restando-lhes apenas a capa porque – aparentemente, a matéria teria sido censurada. A matéria existe mesmo ? *Não conseguimos estabelecer contato para pedir autorização de divulgar seu nome. Na verdade só temos a agradecer (ou não) ao facebookeano carioca por nos brindar com a tradução e ou divulgação dessas 12 páginas. O texto, vale uma reflexão profunda. “VERGONHA INTERNACIONAL”
A edição da revista FRANCE FOOTBALL esta semana veio com a capa toda negra, onde se lê “Peur sur le Mondial”, algo como: “Medo do Mundial”¹, sendo que a letra “O” da palavra “mondial” está a ban…